Скорее всего у Зенита проблемы с подписанием новых игроков. Действительно в такую команду кого попало стараются не брать а халков и Нани подписать нелегко. Поэтому Аршавин и смотрится как неплохое пополнение.