Я почти уверена, что она боится сделать этот ответственный шаг. Ей, как горьковскому ужу в своем ущелье "тепло и сыро". Приведу не самый правильный пример, но попробуйте понять и почувствовать. Вы всю жизнь занимались рисованием. Стояли на Арбате и предлагали проходящим девушкам нарисовать портрет. Когда была плохая погода или у вас не ладилось настроение, вы могли себе позволить посидеть дома. А когда нужны были деньги, то можно было чуть поднапрячься и заработать побольше. Но тут в вашей жизни появилась любовь, которая сказала, что хочет, что бы вы рисовали только ее одну. И вот вам надо сменить профессию, но вы как слепой котенок. И не то что бы вы никчемный человек, и вы что-то еще умеете делать, только страшно сделать шаг в неизвестность, покинуть нагретый камень, на котором так удобно и ненапряжно лежится.

Если лень читать всю байду, которую я тут написала, попробуйте просто поступить следующим образом:
- Искренне ответьте себе на вопрос: А оно вам надо?
- Если ответ утвердительный, то мило и ласково поговорите с девушкой, что вы против ее деятельности, но не в коем случае не можете ей это запретить.
- Предложите альтернативный вариант. Она попробует заняться нормальным делом, вы ей в этом поможете. Если ничего не получится, она всегда сможет вернуться. (По своему опыту скажу, что возвращаться всегда очень сложно, поэтому высока вероятность, что, даже имея меньшие деньги, она завяжет с профессией).

Так что удачи. И откиньте все стереотипы во взглядах на проституток. Вам же будет легче общаться.