Вот пример из жЫзни. Сколько же ж раз иностранные партнеры зазывали меня (и ув. Начальницу) вечером после трудового будня в рЭсторан! И практически каждый раз я тоскливо думал: "Мли-и-и-ин... хрен отвертишься

Политика, йопт. Эххх...выдали бы вы мне несъеденное наличными, да отпустили бы уже... а то видеть ваши "рожи" (милые, но уже несколько доставшие в ходе трудового будня!!) поддерживать разговоры на темы, нафиг мне по окончании трудового дня неинтересные, и вообще, "держать лицо", сидеть в костюме (недешёвом, сцуко - ноблесс оближ), светлой, туда её в качель, сорочке и так его распротак галстуХе и хавать при помощи замысловатой комбинации ножей и вилок (топ менеджмент, фигли, рЭстораны непростые, и ноблесс этот опять же) а ежели ещё случатся неанглоговорящие партнёры, то переводить без умолку, так что толком и не пожрёшь... и всё это да-а-а-алеко не в рабочее время... ну дык фиг ли... мыж типа топ менеджмент, у нас рабочий день ненормированный, за это нам и зряплату плотют ничотакую... не как у тех, которые с 9 до 18... а потом ещё развезти бухих коллег по гостиницам, добраться до дома, вздремнуть часа 3-4, и с утра, сцуко, в 7:30 уже ждать в машине (конторской, люКС-комплектации, в моём личном распоряжении 24/7, сервис-ремонт-бинзин оплачивается полностью, так что куда ты, сцуко, денешься)... как-то таг...

Посему, имхо, нет в отношении Дамы к работе ничего "такого". И американец нормально в эти вещи врубается. А вот наши, российские, вечно путают дружбу и работу... особенно которые в бЫзззнесе ещё не шибко себе шиШеГ понабивали ну, или делают вид, что путают - в неизбывной расейской надежде на "халяву" (я сейчас даже и не о деньгах, а скорее об отнрошениях. Которые в одни ворота, но человек упорно делает вид, что он тоже чо-то такое делает, и недоумевает, будучи послан на йух или - если по бЫзззнесу - будучи кинут с особо жестоким цЫнизмом. Ибо заипал ).

Вот когда мы с датским начальником бухали в частном порядке, у него дома - вот это было со-о-овсем другое дело Но - по обоюдному согласию, а не: "сегодня мы делаем то-то и то-то, и хрен ты отвертишься; нравиццо-нинравиццо - спи, моя красавиццо".

А с Дамой этой мы сколько раз - и за ручку гуляли, и в рЭстораны ходили (периодически - за её счёт ) и о жЫзни общались (без зачёта времени), ну, и вообще.... и - какие там деньги! это же не работа, это отдых... По обоюдному, ясное дело, согласию

Я внятно изложил?

ЗЫ: Вы никогда не пробовали съездить "на моря" с начальником "среднего верхнего" звена, не говоря уж о "верхнем верхнем"? Который по ходу оплачивает эту поездку? Как бы Вам это сказать... отдыхом ето мероприятие конечно назвать нельзя. Точнее, можно - но только для начальника, который башляет и которого, соответственно, на йух не пошлёшь. Мы вот этаким манером неоднократно на "корпоративный тренинг" в Альпы ездили... мля-а-а-а-а!!!! "лучше бы я умер вчера!" но хоть не в счёт отпуска, и то слава Б-гу

ЗЗЫ: При этом по ходу покрутить жёппой и пофлиртовать с коллегами-Дамами - почему бы и нет Но, млин, всё равно - она в первую очередь в этом раскладе - коллега, и только во вторую - Дама (это на тему "относиццо как к женщине. Ну, и, конечно, палюбе политес по ходу общения - вина там за обедом налить, дверь в машине открыть, ручку подать... чисто бЫзззнес, ничего личного.