ЖЫрный Ачкарик
( )
08/06/2011 22:54:57
Re: да пожалста! +

Цитата:

у Шекспира вполне интимно и по-простому


Ну, 400 лет назад многое было иначе  

Цитата:

в современном слэнге тоже имеет место присутствовать


Есть такое слово "ya", которое NTC's Dictionary of American Slang рекомендует с осторожностью употреБЛЯТЬ на письме, т.к. это чисто разговорная и довольно панибратская форма обращения, типа "эй, ты!"