Ишак Ходжи однажды потерялся,
И в поисках весь округ прошагав,
Ходжа был зол, с досады он ругался, -
Стемнело уж, но нету ишака!

И закричал он, будто бы на плахе,
«Найдется, коль проклятый мой ишак,
Продам его тогда, клянусь Аллахом,
Я за одну таньгу, да будет так!»

Ишак из-за деревьев появился,
Как только те слова Ходжа сказал,
И утром, как рассвет забередился,
Повел свою он живность на базар.

И вот стоит Ходжа на лобном месте,
«Одна таньга ишак! Почти дарю!
А кошка – сто таньга, но только вместе,
Я ишака и кошку продаю!»

Завечерело, и закат зашелся,
Но сто одну таньгу всем было жаль,
И во второй истории нашелся,
Веселый и находчивый Ходжа.