не дайто, а дайсё: о-катана + вакидзаси
И в "ножны" дайсё не вложишь - это же два предмета.
А так - совершенно бесподобно!