С точки зрения самих турок - охотников на русских Наташ.
Я ведь в первоначальном посте писал о различиях у говорящих комплименты - один верит в то, что говорит, другой (донжуан) - не верит.
Так вот, турки чаще всего действительно искренне восхищаются нашими женщинами, даже далеко не самыми красавицами, даже совсем дурнушками - для них они реально неземные королевы (что, впрочем, не мешает относиться к ним порой предельно цинично). Тут-то и кроется секрет успеха - женщины ведь изумительно чуют фальшь и ценят искренность. Почему не срабатывает это чутье в случае донжуана - тут уже другой, достаточно сложный психологический механизм.