Да шутки у меня такие.

Думаю, на самом деле ей пох было, тем более в хангри даке. Раз уж к Вам подошла, то, как говорится "если я чего решил, то выпью обязательно"

Если б Вы ей ответили по-русски, то ситуация принципиально не изменилась бы...

Эх, Хангри Дак...где мои семнадцать лет