то есть муж ДО этого момента как бэ был не в курсе переписки с братом?
это не сколько вопрос, сколько подъйопка : )

по сути вопроса:
Фиона, тут другое.
мне сложно представить следующую ситуацию: брат жены попросит ее посидеть с дитем, и ей нужно будет показывать мне подтверждающие СМСы и прочее, зачем?
Надо - езжай.

"меньше знаешь" - лучше спишь, ни я, ни моя драгоценная не даем явных поводов заподозрить что-либо "эдакое".
В конце концов, даже СМСы от родственников могут служить бляЦЦкому делу
(фантазирую - Ваша сестра знакомит Вас со своим другом, который на Вас запал - и чтобы не пропалить, предоставляет тому свою мобилку для написания смсок),
но это явная паранойя, так зачем же делать к ней первые шаги?

Возможно, мне тоже сложно объяснить суть нужной гармонии.
Или причина "нестыковок" в совместных отношениях кроется в завышенных требованиях к окружающим/низкой самооценке? Но это территория ЖА, я в нее не полезу : ) главное: я думаю, что у меня эта гармония есть

апдейтом
petitm несколькими сообщениями выше (с Ориндой) прав: мы действительно хотим знать правду?

добавлю: мы действительно готовы вынести все последствия этого знания?

don't worry, be happy - отличный рецепт, советую