я сама скоро застрелюсь - это просто что-то такое деревенское: "тю, та знаем мы ваш херпес, и книшки у нас тута есь - два букваря и ынцыклапедь толстенная, мы уж от буквы А до буквы З все прочитали, так что не глупее вас, хородских, будем. так-то!"