Ну в рот то без резины можно, вне обострения тоже безопасно. А вот в момент обострения все зависит от локализации герпеса, то есть есть ли соприкосновение незащищенного гандоном участка йенга, лобка, бедра...с пораженным местом.