Возможно, тут дело не в молочнице, а в смазке презерватива - если она сушит и так весьма нежную кожу головки - появляются микротрещины, что способствует проникновению инфекции, не обязательно ЗППП, просто руками можете занести. Так что попробуйте другую марку презервативов, желательно без спермицидной смазки
Но на кандидоз желательно провериться