Ваш вопрос чётко разделяется на два, на первый ответ дать легко, на второй трудно.

Насчёт контакта, что был 6 дней назад - его можно с полной уверенностью считать защищённым с тройной перестраховкой. Небольшой контакт с выделениями слизистой дает очень малую вероятность заражения.
Понятно также, что через 6 дней дней симптомы обычных зппп не успевают проявиться.
Насчёт дозы принятых антибиотиков, я не знаю, насколько она лошадиная, но причиной воспаления быть вряд ли может.

Надо понимать, что у Вас есть постоянная партнерша, заразить которую Вы сильно опасаетесь. В таком случае наверняка имели место контакты с ней, и именно на них, увы, стоит обратить внимание.
Потому что воспаление лимфоузлов - симптом нехороший. Надо к врачу, но Вы ударной дозой антибиотиков сделали вероятно положительный (негативный) результат анализов сомнительным, придётся перепроверять.

Конечно, оптимизм может вызывать факт, что болит лишь один лимфоузел. Вряд ли такое может быть при острой инфекции. Может быть, имела место незамеченная микротравма (ну там, на столешницу впопыхах налетели

) или банальный прыщ

Ежели всё же это воспаление лимфоузлов, причины следует искать в более давних половых контактах.
Не обязательно, конечно, в них, причин может быть масса, вплоть до нетипичного гриппа, но это в любом случае к врачу.