Но, ИМХО, по Диккенсу снять что-нибудь, что одновременно бы:
1) передавало настроение книг
2) не было непереносимо скучно
невозможно, ибо Диккенс также несовместим с динамичностью, как например Пруст. Вспоминается незабвенный и просто до невозможности муторный фильм "Любовь Свана" - одна линия из всех частей "Утраченного времени", типа тема сисек - кшмар. Вот и Дисккенс - скучноват, суховат и как-то трогательно неактуален. Как впрочем и весь Полански при всем признании его заслуг перед искусством.
"Да.. искусство по прежнему в большом долгу" (с)