так где-то указывалось, что забаненным пожизненно (к ним тоже относятся ушедшие с форума) прекращён доступ к аккаунту. Они не могу в него зайти и следовательно видеть личные сообщения.

К теме сказать: не сочтите за нудность, но меня всегда мучил вопрос - "Если человек ушёл с форума, потом ему на закрытый аккаунт написали личные сообщения, а затем он восстановился (воскресился), то он увидит присланные сообщения за период пожизненного бана?" .