Приготовься к тому, что твой английский тебе поможет мало. "Китайский" английский от "русского" английского отличается довольно сильно

. Массаж в гостиницах есть во многих, но это просто массаж. Профессиональный, качественный, особенно после сауны если. Помню в сауне сначала употели как следует, потом два китайца отшкурили как следует щетками капроновыми, было ощущение, что до мяса, но потом проверили - кожа осталась

.
Массаж - тебя одевают в необьятные семейные трусы (примерно на бегемота), халат, и в ентом халате и трусах делают тебе массаж. Могут даже тайский, но не путай его с эротическим. Настоящий тайский массаж делается всем телом, в т.ч. ногами, коленями, задницей и прочими частями тела. Массажистка может быть тетенькой лет 40 с суровым мужественным лицом строителя коммунизма

, но в части массажа дело знает туго. Про секс-массаж, факи-факи и т.д. скорее всего ничего не поймет

. Ни по русски ни по английски.
Ночью возле гостиницы, если выйдешь прогуляться, скорее всего к тебе подойдут с предложением. Я в Пекине был две ночи, как гостиница обзывалась - не помню, как-то по китайски

. Предложение ночью было всегда, но я не решился чего-то, слишком страшными они мне показались. Коллега приводил, ему понравилось. За провод в гостиницу не взяли ничего, обошлось ему "щастье" в 200 юашек, (около 25 баксов). КСтати, сауна и массаж (настоящий) - дороже, но того стоят.
А с английским лучше ехать в Гонконг, там его все понимают. И сервис там развит намного лучше.