термин "ахтунг" в местных краях имеет сугубо гомосексуальное значение, см. словарь