Уважаемый Эммануил!

Согласен, что здесь слово АХТУНГ приобрело новое значение, однако мне милее оригинальный перевод оного - ВНИМАНИЕ (нем.яз).

Так что извините, коллега.

HEAD.