путаница получается из-за двух "двойняжек"

Без обид, ок ?
Надеюсь на понимание ситуации...

"Мы можем всё, но считаем, что нам прилично только похвальное" (Теодорих)