Если я правильно понял, в вашем отчете п. 1 "сухого остатка" адресован не "гетерам"

, а сутерам, заправляющим данным салоном...столь подчеркнуто учтивое обращение к ним и показалось неуместным

хотя, еще раз отмечаю - это сугубо личное дело автора отчета...

P. S. С Крестоносцем совершенно согласен...всегда искренне сочувствую коллегам, попадающим из-за "фокусов" СЦУКОдиспетчеров..., да и самому приходилось сталкиваться...