Что неудивительно. Ибо при игровой странгуляции в первую очередь пережимается вовсе не сонная артерия (как "принято думать"), а внутренняя ярёмная вена, которая на уровне гортани идёт в одном пучке с сонной артерией и блуждающим нервом, и различить их при помощи внешнего пальпирования внутри этого пучка практически невозможно. А т.к. для пережатия артерии требуется заметно большее физическое усилие, нежели для пережатия вены (в связи с заметно бОльшим давлением крови в артериях по сравнению с венами), то первой пережимается именно вена. И в результате - вместо предполагаемого недостатка притока крови к мозгу имеем строго противоположное явление - нарушение ОТТОКА крови от головного мозга, что как раз и чревато его отёком... Ну, а по ходу и блуждающему нерву достаётся.

(Если где поднакосячил с объяснениями - сорри, не медик, рассказываю как услышал + немножко гугля).