Аудиокниги - не мой формат. Несколько раз порывался послушать в машине и самолете. Не могу, динамики не хватает, обычно я быстро прочитываю, плюс, я часто воспринимаю образ героев не так, как звучат голоса и образы актеров в аудиокнигах. Но часто в фильмах герои книг совпадают почему-то.
Да, еще одно наблюдение, когда прочитываешь первый раз книгу на языке оригинала, не родном своему, она тоже воспринимается совершенно не так, хотя и не всегда.