на самом деле, как уже выше было озвучено, интерфейс D-Sub не может передавать звуковой ряд.
если у вас достаточно новый ноут - там должен быть оптический S/P-DIF (совмещенный с миниджеком для наушников). так вот, купив кабель с соответствующими разъемами (посмотрите здесь) - кабель должен на одном конце иметь стандартный вывод, на другом длинный, штоп подключаца к ноуту. и вот через этот S/P-DIF и обычный ресивер вы смоежете получить полноценный 5.1-канальный звук с ноута.
если кабель не найдете - стучитесь в личку - у меня куплен новый, но не используеца, я гоняю и видео и звук через HDMI.