Все зависит в каком краю Одинцова живешь. Везде можно найти нормальную по деньгам жрачку. Даже на рынке.
В своих краях (со стороны области) могу рекомендовать: Копеечку (или Пятерочка она я их путаю) на Молодежной. Это пенсионерский район, так что цены не сильно ломят.
На рынке тоже можно найти ряд киосков где нормальное соотношение цена/качество.
Например в магазинчиках серии "Наруков" я затариваюсь полуфабрикатами из мяса и салатами, если хочется. Овощи везде примерно по одной цене, хороший магазинчик там же на рынке в проходе около выставки-продажи. Как описать даже затрудняюсь. Если интересует - пиши, расскажу подробнее.
Если район ближе к Москве - там рынок Каравай. Про него ничего сказать не могу, был очень давно. Недалеко от Перекрестка (см. Вых) есть там тоже Копеечка, она внутри во дворах.
В добавок к Выху рекомендую Ашан на МКАД между Можайкой и Сколковкой.