в принципе если есть ошибка в платежном документе то письмо в банк а банк делает свое письмо на основании вашего. В ашем же случае достаточно письма на бланке вашей онторы, типа данный платеж произведен по счету ... от ... .