Недавно решал аналогичную проблему для тещи (86 лет).
Аудиоплеер - рекомендую магнитолу с CD и USB (проще чем плееры с наушниками)
Я отдал DVD- плеер (подключил к телевизору), и записал кроме аудио книг несколько фильмов.

По содержанию:  - оч. быстро собрал ей в инете коллекцию старых спектаклей и 4 сборника Ираклия Андроникова. Есть доступы к неплохим базам аудиокниг. Напиши что ты хочешь записать и сброшу тебе по мылу или выложу на свой ftp-сервер. Да и с фильмами могу помочь