это становится легче только если IMEI-номера gsm-модулей идут подряд.
а к примеру в некоторых китайских 2-симочных аппаратах ты сам можешь задавать IMEI-номер по крайней мере одного модуля.

что касается отслеживания по одновременному перемещению двух телефонных номеров по сотам, то это крайне наивное предположение.
во первых, куча народа перемещается между сотами, в том числе и парно. замучаешься разбираться кто там кто (только если анализировать данные за очень длительный период времени)
во вторых, у человека могут быть телефоны у разных операторов. а соты у них могут стоять в совершенно разных местах.
и наконец в третьих у человека могут быть разные телефонные аппараты, один из которых имеет к примеру более мощную передающую часть. соответственно переключаться на другую соту он будет не одновременно с другим аппаратом (это если оба телефона у одного оператора)

так что просто по перемещению "парных" номеров фиг чего вычислишь. нереально это абсолютно.
а вот по анализу звонков - запросто.