Видимо, зависит от того кто кого пригласил.

Я оплачиваю все сам - вызываю официанта, прошу счет, кладу в него кредитку. Если женщина, которую я пригласил сам, захочет за себя заплатить - это меня насторожит. Если ее такие мелочи беспокоят - значит тараканы в голове или какие-то неочевидные мотивы.

Если же это деловая встреча - то женщина может и сама за себя заплатить, может ей так комфортнее, зачем человеку мешать