Unnamed
( )
04/04/2008 21:22:10
Re: На пятерку это без "погружения" только переводчики могут

Цитата:

американский английский для меня нет ничего страшней .............имхо легче всего на английском общацца с немцами ))


Ха! На английском, да истчо с немцами, да это и я смогу, да хоть на немецком с немцами - и то лучше, хотя немецкий я почти не знаю. Немцы проговаривают все буквы так, как будто их потом с бумаги читаешь. А америкосы наоборот, глотают и каверкают всё почем-зря, слабые окончания читают как угодно, между "д" и "т" в звучании разницы у них нет, безударную а (Эй) читают как "и" и т.п.

Нет, на английском легче всего общаться с русскими - т.к. привычный со школы акцент.