Придумали затем, что протяжка картонки с магнитной полосой - дело нескольких секунд, а от карточки автомат срабатывает за одну-две десятые доли секунды (как прежде от пятака или - в переходные времена - от жетона). Как раз картонки замедляли проход и создавали очереди у турникетов.