К американизируванию у большинства гомососов работа волонтером отношения не имеет.

В отличие от профессионального опыта по работе программистом или в сфере IT, experinece в других областях покупается плохо--там легче проверить. Может Вы не знаете, но одним из первых массовых бизнесов, что создала ББ волна был бизнес по продаже подложных experience'ов. Так что человек приехавший в Америку платил деньги (от 1500 до 2000 как правило--"рыночная ставка"

) и потом писал, работал в этой консультативной фирме. Фирмы были вполне правильно зарегестрированы, просто никакик консультаций в IT cфере они не делели. Зато, когда к ним звонили и спрашивали о таком-то и таком-то работнике, то давали самые лучшие рекомендации.

Но это работает не для всех профессий. С медсестрами или спортивными тренерами -- так особо не выйдет, как и с учителями в школах. Вот поэтому гомососы из ББ волны и идут работать волонтерами. Самая распространенная работа--это медсестрами, но попадаются и много других, чей experience не особенно купишь.

После определенного времени эти люди могут уже честно в своих резуме писать, что работали там-то и там-то и у них есть американский experience. И опыт работы волонтером учитывается также как и на оплачеваемой должности.