( )

06/02/2008 17:18:38

Re: ляль, завышаешь! +

Цитата:

Но вообще это лучше аккуратно выяснить у его коллег, либо - ещё более аккуратно- спросить у самого человека. что-то типа: "Вы очень помогли нам, мы, в свою очередь, тоже хотели бы чем-то Вам помочь" (эвфемизм "отблагодарить" имхо уже звучит практически непристойно ). А то может получиться как с подарком, или и вовсе быть воспринято как неудачная шутка или оскорбление (вдруг он, например, вообще непьющий, или "завязавший").

В воспоминаниях лётчика-испытателя Марка Лазаревича Галлая - в последней его книге, изданной в 2000 году, "Я думал - это давно забыто", он описывает эпизод, как за заслуги в освоении новой техники строевыми лётчиками (он был в числе обучавших) его командование ВВС наградило ценным подарком - портсигаром ("Это был уже шестой или седьмой портсигар, полученный в подарок мной - некурящим...")