как в прошлой жизни типа лингвиста-
скажу так(имхо)-в зрелом возрасте - выучить на уровне более высоком чем моя-твоя понимай, можно либо методом погружения(т.е. длительного пребывания в языковой среде - либо серьезной мотивацией типа ежедневного пиьсменного и устного общения по бизнесу. все курсы и пр. (это мое имхо) нае+алово.бывают ессно исключения.