Гению простительно многое. Для меня, например, как для лица, чьи мозги испохаблены университетским образованием, мнение "отца российской науки" М.В.Ломоносова также "в авторитете". Однако ж, несмотря на его строки, посвященные восшествию на престол Елизаветы Петровны Романовой -
"...Может собственных Платонов
И быстрых разумом Невтонов
Российская земля рожать..."
- я все равно не называю сэра Айзека (или Исаака) Ньютона в старорусской транскрипции.

То, что современники Александра Сергеевича именовали карманные часы "брегетом" - факт. Бреге и вошел в историю часового дела как изобретатель карманных часов. До него часы были только настольные, каминные, каретные. А Бреге смог уменьшить часовой механизм до калибра карманных. Так что кроме "брегетов" других карманных часов тогда и не было.

Вы абсолютно вольны называть часы так, как Вам нравится/удобнее. В нашем случае главное не терминология, а совпадение желания ими обладать с возможностью их приобрести.