Ну Мириам из Магдалы естественно англоязычным называть именно так. А вот Иисус был не Христос, а из Назарета. Тогда у иудеев были только имена и место откуда они родом. Я так понимаю, что Иисус скрывал что родился в Бейт Лэхеме. А уж Христосом, то есть мессией его прозвали люди. Не имя это, а типа предназначение

Так что имена типа Кристофер (Христофор) или не к ночи помянуто будет Кристина не очень правильны. Ну неграм из Гарлема я бы скидку еще сделал