Прохорыч, смысл сказанного был в том, что для среднестатического (без особых знаний/талантов выпускника школы цена поступления и обучения  на бесплатном отделении российского вуза первой десятки сопоставима с ценой обучения в аналогичном американском вузе.
Какая разница, за что именно ты платишь - если ты платишь? Какая разница, куда ты несешь деньги - в кассу универа или преподу в кабинет? Студенту (среднему) это фиолетово.

Насчет взяток - да, согласен с тобой.