Эта статья датирована 2000 г., а до 2002 г. такая схема считалась относительно легальной, и Вы можете найти ее описание в других источниках. Что касается вопроса с реестром, то тут возможны чудеса. Например, под "номинальным владением акциями" юристы Юкоса могли подразумевать наличие договора купли-продажи акций.