Были какие-то интервью с ним - по-моему, во времена ещё первой его предвыборной кампании. Что-то говорилось о том, что он принял решение стать разведчиком в 16 лет и что на него повлияла книжка Кожевникова "Щит и меч".
Книга сильная, и фильм, по ней поставленный, - сильный.
Но вот интересное вычисление: 1952 + 16 = 1968. Год подавления Чехословакии. А Вовочка принял решение идти в соответствующие органы...
Но вот что в его решении было первично - разведка как таковая или госбезопасность - повторяю, сказать не берусь, я знаю слишком мало.
Хотя то, что он пошёл учиться на юрфак университета, свидетельствует скорее в пользу второй (Вашей) версии.