С 3310-й на комп?

А не "сливать", а руками заносить в файл.

Достаточно просто. И не очень много времени требует.

А то - что не автоматизировано, того как бы и не существует?..