так как оно проектировалось именно из того расчета, чтобы не убить

Но в остальном - все правильно, дульная энергия оружия прямо пропорциональна тому, насколько сильно выстрел из этого оружия "приложит" злоумышленника.
В свою очередь дульная энергия оружия есть функция от характеристик ствола и патрона. Ознакомиться с дульной энергией различных боеприпасов, отстреленных из разных травматиков, можно например ЗДЕСЬ
А пробить зимнюю одежду шанс есть разве что у "Осы"... и то не уверен