Приветствую,

Проблема такого характера. Есть видео в формате - avi отдельно, субтитры .srt - отдельно. На компе могу смотреть bsplayer-ом, однако на компе - неинтересно. Телевизор подключен на TV-out видеокарты, однако bsplayer на телевизор ничего не показывает (видимо, нужны дрова к видюхе, но их нет).

нужно одно из трех - или нарезать на DVD с субтитрами (как???), или оцифровать субтитры непосредственно в avi, или найти другой видеоплеер с поддержкой субтитров.

Хельп!