поставте локальный почтовый сервер, тогда почта в пределах офиса не будет уходить в инет.
а можно просто кидать файлы по локалке в расшаренные папки, а по почте или аське слать ссылки на них.