Если эти два номера были оформлены на один лицевой счёт, то тогда естественно бабло кладётся и списывается из одной корзинки. Если лицевые счета разные, то как грится - пшлинах. А вообще, по моим ощущениям - в обычных офисах МТС (других операторов не теКСтировал) сидят настолько деревянные дамы, что немудрено возникновение подобных случаев.