Каждый день будет "todos los dias" или "cada dia".
А ниже приведу три значения слова "man~ana" (блин, ну невозможно на этом форуме воспроизвести n с тильдой наверху!):

1) утро;
2) завтра;
3) (Куб.) может быть когда-нибудь; "после дождичка в четверг".