http://www.artlebedev.ru/tools/decoder/
Она же (проще запомнить - с дизайн.ру -> Инвентарь -> Почтовый декодер) - http://www.design.ru/tools/decoder/
Переводит из разных кодировок в Вынь1251 и из транслита тоже.

Еще есть виртуальная клавиатура на (ху)Яндексе, например (на заглавной странице ссылка снизу по центру):
http://www.yandex.ru/index_engl_qwerty.html
Можно набирать текст в строке поиска, а потом вырезать и копировать в сообщение.

А самый классный совет - один раз научиться печатать вслепую. Русскую клавиатурную раскладку можно установить практически на любом компьютере, где могут показываться русские буквы, и на многих - где русские буквы показываться не могут

Искренне ваш,
Чайка