Да в выражении "жаба душит" имеется в виду именно "грудная жаба", а не жаба из болота.

При приступе стенокарди, помимо резкой боли, больные испытывают удушье (ибо неправильно осуществляется и кровообращение в лёгких)
Спровацировать приступ может, например, упоминание о деньгах:
-ты мне 1000 рублей должен!
- А-а-ах (хватается за сердце)

А теперь предлагаю всё же подумать почему в русском языке лягушка называется лякушкой, жаба - жабой, а грудная жаба называется грудной жабой, а не грудным медведем например?

Если Evil73 начал умничать - это надолго.