Цитата:

---

При загрузке предлагает обновить, но я отказываюсь.

---

Так вы просто отключите проверку обновлений Кстати, последняя версия этой ветки - 12.16.
В старой Опере режим "турбо" легко включается нажатием на иконку (в виде спидометра) в левом нижнем углу.