Вот и я поднапряг память и вспомнил

Что было совсем первым прочитанным, уже не восстановить.
Помнится лишь то, что запало в душу.
Из советских наверное "Страна багровых туч". И тут же следом шла много более могучая "Туманность Андромеды". Но совок не успел испортить мои вкусы

, Ура журнальчику "Искатель"! Ибо там была пожалуй самая меня впечатлившая в детстве вещь - "Лёд и пламень" Брэдбери. И где-то в эти же годы в Вокруг света печаталась "Неукротимая планета" Гарриссона... короче, мой вкус воспитывался на достойных и высококачественных образцах.

Но особняком стояла вот эта книжка:

И опубликованный в ней роман В. Невинского "Под одним солнцем". Может, вспомнит кто?
Арбинада, мазор Антор, мазор Конд, Ласия, Юринга?
Начал я сейчас подозревать, что во многом из этой книжки тянутся мои задатки клсника

Тогда такое казалось несбыточной мечтой... Отобранному из множества кандидатов экипажу напоследок перед трудным полетом фирма оплачивает короткий отдых на фешенебельном курорте Хасада-пир ("крае благоухающей радости"). А там такой ужасный капиталистический разврат... кароч, феек на вери-лонг можно заказать, причем особо элитных - обученных, обходительных, и даже (о ужас!) - оперированных, чтобы избежать беременностей.
Ну, кончилось тем, что главный герой выкупает свою подругу и выпускает на свободу. Из теплого сытого местечка - в полнейшую нищету и беспросвет

Это всё, конечно, чтобы цензуру пройти. А так чувствуется, что автору тоже о таком мечтается. Как вкусно пишет!

— И второй совет — заведи себе подругу.
— Что?
— Ничего. Ты не смотри на меня так. Запомни, дружище, что нет скучнее занятия, чем в одиночестве тратить деньги, поверь моему скромному опыту. Я… да что там, голодать и то одному легче! А женщины, — тут Конд оживился, — удивительные это создания! Присутствие, их придает остроту ощущениям, словно хорошая приправа, которая облагораживает и делает восхитительным самое посредственное блюдо.
Я рассмеялся, но он, не обращая внимания, продолжал с прежним пылом:
— Да, да, поверь, дружище. Странные и непонятные эти создания. Они могут быть то безумно расточительными, эффектно и с треском выпуская на ветер с трудом добытые деньги, то тошнотворно бережливыми. Вот мы и обращаемся к ним, когда нам нужно или приумножить или промотать содержимое своего кошелька. Истратить — дело, казалось бы, простое, но выполнить его с чувством, с толком… О-о!.. Не легко! Вот я тебе и рекомендую… э… стимул.
— А ты сам?
— Не беспокойся, средство апробировано. Ласия! — позвал он.
В соседней комнате послышался легкий шум, и через минуту в открытой двери появилась молоденькая девушка высокого роста с гибкими грациозными движениями и красивым лицом. Ее одежда, выдержанная в том же древнем стиле, состояла из полупрозрачных тканей, единственным назначением которых было подчеркивать линии и формы прекрасного тела. На иллюстрациях и картинах художников такой наряд выглядел привлекательно, но в обычных условиях казался чересчур откровенным.
— Моя вдохновительница, — отрекомендовал Конд.

Короче, только оставалось тогда ~~подрочить~~ повздыхать

, фантастика она и есть.
Но - через сорок лет сбылось! И я оказался в Таиланде.