Если вы не выходите из терминала, то не проходите таможню с паспортным контролем и, соответственно, в страну не попадаете (даже если страна - США), оставаясь на "ничьей" территории аэропорта.

Соответственно, виза (должна быть) не нужна.

Конечно, все может быть в случае с США (там-то я еще и не был), но по здравому смыслу и опыту многих других пересадок, должно быть так.

Возможно, в эти институты надо просто письмо написать.

Искренне ваш,
Чайка