Имхо вариантов социального статуса у китаянок в то время было не много... Фея, крестьянка, дворянка... Это я к тому, что оччень вероятно не по своей воле она феей стала... А значит не считается)))) нельзя на наших фей проецировать...)))